Условия за ползване
Какво е Вярно
Вярно е калкулатор върху официална статистика. Въвеждаш числата си, той ги сравнява с публикувани данни на Евростат, ЕЦБ, БНБ, НСИ и обявените цени на имот.bg и показва какво излиза. До всяко число има връзка към първоизточника, за да можеш да го провериш сам.
Вярно описва, а не съветва. Показва число и от какво е сметнато; изводът е твой.
Това не е финансов съвет
Нищо на този сайт не е финансов, инвестиционен, данъчен, правен или кредитен съвет и нито едно число не е препоръка. Вярно не е кредитен посредник: не предлага кредити, не сравнява оферти на банки, не те насочва към конкретен кредитор и не участва в сключването на договор за кредит. Нито едно число тук не зависи от това кой плаща: кои данни показваме, как ги смятаме и колко достъпно излиза едно жилище се решава от източника и от метода.
Ипотечният панел прилага надзорните ограничения на БНБ и стандартна анюитетна формула върху публикувана лихва. Границата от 30% от нетния доход е наша и е по-строга от това, което законът допуска. Тя не е решение на кредитор и никоя банка не е обвързана с нея. Решение за кредит взимат кредиторът и ти.
Какво може да правиш
Можеш да заредиш и да ползваш сайта в браузър, колкото пъти искаш, без регистрация и безплатно, за каквото ти е нужно, лично или работно, включително с търговска цел. Няма платена версия, няма заключени функции и нищо не се отключва срещу пари: това, което виждаш, е всичко, което има. Можеш да цитираш отделно число в статия, презентация или разговор, ако посочиш и източника, от който то идва, и датата, за която се отнася. Не просто го допускаме. Точно за това е направен сайтът: цитат с посочен източник е ползването, което искаме.
Какво не може
Да натоварваш сайта по начин, различен от нормално ползване от човек с браузър: обхождане с бот, скриптово изтегляне в цикъл, повтарящо се теглене на файловете с данни. Вярно се доставя от мрежа за съдържание, а не от собствена машина, и това е молба за възпитание, а не защита на нещо тайно. Виж следващия абзац за по-добрия начин.
Представяне на наши числа като чужди или на чужди като наши, вграждане на съдържание оттук, което премахва посочването на източника, както и ползване на името „Вярно“, домейна или знака по начин, който създава впечатление за връзка или одобрение. Може да кажеш, че работата ти стъпва на Вярно: това е вярно и е добре дошло. Не може да наречеш своя версия „Вярно“.
Ако ти трябва достъп до данните по машинен път, вземи ги от хранилището, вместо да ги извличаш от сайта. Кодът е отворен (Apache-2.0), а публикуваните файлове с данни са в git с история, схема и дата на обновяване: vyarno-bg/vyarno. Така получаваш повече, отколкото би извлякъл, и никой не плаща за това с трафик.
Едно уточнение за самите числа: те не са наши и не можем да ти ги преотстъпим. Отвореният лиценз покрива кода, не статистиката: всяко число носи адреса на своя източник, а за него важат условията на съответния издател. Виж раздел „Източници“ по-долу.
Числата не са наши
Статистиката, която Вярно показва, е произведена от Евростат, ЕЦБ, БНБ, НСИ и имот.bg и остава подчинена на условията на всеки от тях. Не можем да ти дадем права върху нея и не твърдим, че ти даваме такива. Разделът „Източници“ по-долу описва какво предоставя всеки източник и какво изисква.
Наши са схемата, полетата, подредбата, подборът на източници и проверките, през които минават данните преди публикуване.
Точност, наличност и отговорност
Полагаме сериозни усилия числата да са верни: всяко публикуване минава през автоматични проверки, а всяко число носи източник и дата. Но статистиката се ревизира от органите, които я произвеждат, обявените цени не са цени по сделки, а разпределението на заплатите е моделирано по изследване. Затова сайтът се предоставя такъв, какъвто е, без гаранция за точност, пълнота или пригодност за конкретна цел, и не носим отговорност за решения, взети въз основа на показаното.
Не обещаваме непрекъснат достъп. Може да променим, спрем или премахнем част от сайта. Обновяването на данните върви по график, а една част от него на ръка. Датата на последното обновяване е винаги видима на страницата: ако е остаряла, сайтът го казва сам, вместо да го скрие.
Тези условия не ограничават правата, които потребителското законодателство дава и които не могат да бъдат ограничавани по договор.
Приложимо право
Приложимо е правото на Република България. Не посочваме кой съд е компетентен: за потребител това се урежда от закона (Регламент (ЕС) 1215/2012 му дава правото да съди и да бъде съден по местоживеенето си), а клауза, която казва друго, е недействителна. По-честно е да не я пишем, отколкото да я напишем и после да я оттеглим в същото изречение.
Ако имаш възражение като потребител, можеш да се обърнеш и към Комисията за защита на потребителите (данните са по-долу).
Промени в тези условия
Ако променим условията, качваме новата версия тук с нов номер и нова дата на влизане в сила. Не сменяме условия със задна дата.
Поверителност
Краткият отговор: числата ти остават при теб
Заплатата, наемът, спестяванията и кошницата, които въвеждаш, се смятат изцяло в твоя браузър и никога не се изпращат никъде. Не съществува сървър, който да ги получи. Не искаме име, не искаме електронна поща, няма регистрация и няма профил. Единственото, което те извежда извън сайта, е връзката за дарение. По-долу пише какво става, ако я натиснеш.
Останалото описва сайта такъв, какъвто е в тази версия на документа. Днес на страницата се изпълнява точно едно нещо, което не е наш код: брояч на посещенията, който няма как да разбере кой си. Няма следящи скриптове, няма пиксели и няма бисквитки, нито наши, нито чужди. Разделът „Как броим посещенията“ по-долу описва брояча дотам, докъдето стига. Ако някога добавим още нещо, което се изпълнява в твоя браузър или оставя следа в него, то получава свой раздел тук и версията на този документ се сменя, в същото издание, преди промяната да стигне до теб, а не след нея.
Затова страницата е кратка: описва малко, защото сайтът прави малко. Ако това се промени, страницата ще стане по-дълга, а не по-обща.
Какво се пази на твоето устройство
Четири неща, и всяко от тях само ако го поискаш: езикът, светлата или тъмната тема, мястото, за което гледаш числата, и (единствено ако сам включиш „Помни числата ми на това устройство“) самите числа, които си въвел. Ако не пипнеш нищо, не записваме нищо: първото зареждане не оставя следа в браузъра ти. Смениш ли някое от тях, то се пази в localStorage под ключа vyarno_lang, vyarno_theme, vyarno_region или vyarno_inputs. Това не са бисквитки, но правилото за съхраняване на данни в устройството ти важи и за тях (чл. 4а от Закона за електронната търговия); пазим ги, защото ти си поискал точно това, и затова не те питаме отново. Мястото е предпочитание за това кои публикувани числа да ти покажем, а не факт за теб: не се изпраща никъде и не се свързва с нищо друго, което си въвел. Нито един от четирите не се изпраща заедно със заявките. Първите три не съдържат нищо лично; четвъртият съдържа точно твоите числа и затова има свой раздел веднага след този. Изчистваш ги от настройките на браузъра си, когато поискаш.
Ако включиш „Помни числата ми“
Този превключвател стои под въпроса „Твоите числа. Твоята реалност.“ на началната страница и е изключен, докато ти не го включиш. Включиш ли го, под ключа vyarno_inputs се записва това, което си въвел в калкулатора: заплатите, повишението, наемът, спестяванията, кошницата и настройките за жилището. Записът се прави в твоя браузър и остава там: не се изпраща заедно със заявките, не стига до нас и няма сървър, който да го получи. Сметките продължават да се правят изцяло в твоето устройство.
Изключен по подразбиране е заради едно нещо, което ние не можем да преценим вместо теб: числата са твои, но устройството може да не е само твое. На общ лаптоп или таблет ги вижда и следващият, който отвори сайта. Затова изборът е твой и се връща назад веднага: изключиш ли превключвателя, записът се изтрива в същия момент, а бутонът „Изтрий запазеното от това устройство“ до него прави същото с едно натискане. Изчистването на данните на сайта от настройките на браузъра също го маха.
Какво вижда хостът
Тук сме точни, защото „не събираме нищо“ лесно става неточно. Като всеки уеб сървър, машината, която доставя страницата, записва обичайния ред в журнала си: IP адрес, час, поискан адрес и вид браузър. Това е необходимо, за да стигне страницата до теб и да се защитим от злоупотреба, и е единственото, което остава от твоето посещение.
Тези редове може да ги четем обобщено: колко посещения има, кои страници се отварят и откъде идват хората. Това е броене, а не проследяване: не изграждаме профил за теб, не свързваме журнала с друг източник и не го предоставяме на трети лица. Ние самите не държим такъв журнал и не можем да го изтеглим: страницата се доставя от Cloudflare, Inc., планът, по който я доставяме, не дава достъп до записите за отделните заявки, и това, което виждаме, са готовите броячи в таблото на хоста: числа, не редове.
Колко дълго остава този запис, определя политиката на хоста, а не наша настройка: Cloudflare обработва данните за заявките в свои центрове за данни в Европейския съюз и в САЩ „за ограничен период от време“ и не публикува този период в дни. Нямаме как да го удължим и не искаме: няма наше копие, няма архив и няма файл, който да го надживее. Част от обработката се извършва извън ЕС. Това е достатъчно съществено, за да се каже направо, а не да се премълчи: прехвърлянето е уредено със стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, а Cloudflare е сертифицирана и по Рамката за защита на личните данни ЕС-САЩ.
Още едно нещо, което не личи от кода на страницата: ако заявка към сайта се провали (прекъсната връзка, изтекло време, отказан сертификат), браузърът ти може да изпрати кратък технически доклад за самата грешка на адрес за докладване на хоста. Докладът съдържа неуспелия адрес, вида на грешката и часа; изпраща се само при грешка и стига до същия хост, който доставя страницата. Механизмът е негов, не наш, и не докосва числата, които въвеждаш: те не напускат браузъра ти при никакви обстоятелства.
Как броим посещенията
Освен журнала на хоста имаме и брояч: Plausible. Той се зарежда от plausible.io и при всяко отваряне на страница изпраща натам адреса ѝ заедно с това, което стои след въпросителната в него, откъде си дошъл, ако си дошъл по връзка, вида и версията на браузъра, вида на устройството и държавата. Това са същите полета, които и без това стоят в журнала на хоста. Разликата е, че ги виждаме преброени, а не разпилени.
Освен самото отваряне се броят и три неща, които правиш на страницата. Натиснеш ли връзка, която води извън vyarno.bg (към Евростат, ЕЦБ, НСИ, БНБ, имот.bg или към страница за дарение), се записва, че е натисната връзка, и адресът, към който води. Записва се и свалянето на файл. Записва се докъде си стигнал надолу по страницата и колко време е стояла отворена пред теб. Никое от трите не носи число, което си въвел, и никое не казва кой си: остава на същото ниво като посещението, тоест какво е отворено и какво е натиснато, без човек отзад.
Не поставя бисквитка, не записва нищо в браузъра ти и не ти дава номер. Дали днес вече те е броил, познава по отпечатък, сметнат от твоя IP адрес, браузъра ти и нашия домейн заедно с една случайна стойност, която се сменя и изтрива на всеки 24 часа. След смяната старите отпечатъци не могат да се свържат с новите, включително твоите с твоите, така че няма как да те проследи от ден за ден, нито от сайт към сайт. Самият IP адрес не се съхранява: през него се получават отпечатъкът и държавата, и се изхвърля.
Това, което броячът не вижда, е по-важно от това, което вижда: числата, които въвеждаш. Заплатата, наемът, спестяванията и кошницата се смятат в твоя браузър и не се изпращат нито на нас, нито на него: няма събитие, което да ги носи, и няма ред код, който да изпрати такова. Не броим и споделянията: измерване, направено в мига, в който споделяш кошницата си, е измерване, което може да види какво си въвел, и затова го няма.
Броячът се поддържа от Plausible Insights OÜ, Тарту, Естония, който обработва тези данни като наш обработващ, само по наше указание, въз основа на договор по чл. 28 от ОРЗД. Записите стоят на сървъри в Европейския съюз, в Германия, Словения и Финландия, и не го напускат. За разлика от журнала на хоста тук няма прехвърляне извън ЕС.
Защо изобщо броим: сайтът се издържа от дарения, това не се очаква да го носи безкрайно, а всяка друга издръжка изисква да можем да кажем колко хора четат. Ако не искаш да те броим, изпълни в конзолата на браузъра си localStorage.setItem('plausible_ignore', 'true'). Броячът чете точно този ключ, преди да изпрати каквото и да било, и спира. Той не го записва: записваш го ти и ти го изтриваш. Разширение, което блокира броячи, също го спира, и не правим нищо, за да го заобиколим.
Ако решиш да дариш
Този сайт не приема плащания и няма форма за дарение. Има само връзки към Ko-fi и GitHub Sponsors: натиснеш ли някоя от тях, излизаш от vyarno.bg. Ако не ги натиснеш, нищо в този раздел не се отнася за теб.
Ko-fi, GitHub и Stripe са отделни дружества със свои условия и своя политика за поверителност; там си техен потребител, а не наш. Плащането минава изцяло през платформата и нейния доставчик на платежни услуги: данните на картата ти не преминават през този сайт и не стигат до нас под никаква форма.
От дарението получаваме името или псевдонима, който си въвел, електронната ти поща, съобщението, ако си оставил такова, сумата и датата. Основанието е самото дарение (то е договор, макар и безвъзмезден) и задължението ни да отчетем полученото пред данъчните органи. Пазим тези записи, докато текат данъчните срокове, които важат за тях, и не ги ползваме за друго: не изграждаме профил, не пращаме бюлетин и не публикуваме списък на дарителите.
Някои платформи показват дарителите на собствената си страница. GitHub Sponsors прави точно това, освен ако там не се отбележиш като частен дарител. Това е тяхната страница и твоята настройка при тях; ние не показваме такъв списък тук, не подреждаме дарителите и не даваме нищо в замяна на дарение.
Правата ти по ОРЗД важат и за този запис и се упражняват на същия адрес, [email protected]. За това, което Ko-fi, GitHub или Stripe държат за теб, се обърни към тях: ние нямаме достъп до профила ти при тях и не можем да го променим.
Защо това не е само обещание
Обещанието не е достатъчно, затова е заложено в самата страница. Политиката за сигурност на съдържанието (Content-Security-Policy), с която сайтът се доставя, изброява поименно адресите, до които браузърът изобщо може да стигне, и те са два: vyarno.bg и plausible.io. Всичко останало браузърът блокира сам. Ако някой добави трети следящ скрипт, той няма да проработи скришом, а просто ще се счупи. Списъкът стои в публичното хранилище и тест го сверява с това, което страницата наистина зарежда.
Шрифтовете също са наши и се доставят от нашия адрес, а не от чужда мрежа за доставка на съдържание. Извън брояча, описан по-горе, в тази версия браузърът ти не се свързва с никого другиго: всичко останало, което зарежда страницата, идва от vyarno.bg. Има и трети адрес, до който може да стигне: този за докладване на грешки на самия хост, описан по-горе и извън обхвата на политиката, защото докладите за грешки не се подчиняват на нейното правило за връзките. Ако някога се наложи списъкът да се удължи, това ще стане явно и видимо, и този раздел се сменя заедно с политиката, в същото издание.
Твоите права
Администратор на лични данни по смисъла на ОРЗД (GDPR) е лицето, посочено в раздел „Идентификация“ по-долу. Правното основание за краткото записване на заявките и за броенето на посещенията е легитимният интерес да доставим страницата, да я защитим от злоупотреба и да преценим обобщено дали изобщо някой я ползва. Получателите са двама и всеки от тях обработва като наш обработващ, само по наше указание, въз основа на договор по чл. 28 от ОРЗД: хостът, който доставя страницата (Cloudflare, Inc.), и Plausible Insights OÜ, който брои посещенията. Няма друг получател; за дарението важи разделът по-горе.
ОРЗД ти дава право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение. Тук те опират в необичайна практическа граница: освен записа на заявките, който стои при хоста, и (ако си дарил) записа за дарението, ние не държим нищо, свързано с теб, така че няма към какво друго да се приложат. Ако все пак искаш да упражниш някое от тях или просто да провериш какво имаме, пиши на [email protected]. Отговаряме в срок до един месец.
Ако смяташ, че обработваме данни неправомерно, имаш право на жалба до Комисията за защита на личните данни (данните са по-долу).
Деца и особени категории данни
Сайтът не е насочен към деца и не пита за възраст, защото не пита за нищо. Не обработваме особени категории лични данни. Данните, които въвеждаш, са лични по същество, и точно затова не ги искаме и не ги получаваме.
Ако това някога се промени
Изречението на първата страница, „Всичко е анонимно, не събираме лични данни“, е обещание, което трябва да остане вярно. Ако някога построим нещо, което го променя, изречението се променя в същото издание, а не по-късно. Обещанието не бива да надживява истината.
Съобщаване на уязвимост
Ако си намерил проблем в сигурността, пиши на [email protected]. Опиши какво си видял и как да го възпроизведем; ако е нужно, ще уговорим начин за размяна на криптирани съобщения. Потвърждаваме получаването до три работни дни.
Молим за разумно поведение: без масово изтегляне на данни, без промяна или изтриване на нещо, без опити, които влошават достъпа на други хора, и без разгласяване, преди да сме имали възможност да го поправим. Ако се държиш така, няма да предприемаме действия срещу теб. Не плащаме награди: сайтът не държи чужди лични данни, така че наградата би била несъразмерна на риска.